Danke liebe NIcki,!
nun habe ich Lachbauchmuskelkater!
Schade, die bayerische Auflösung konnte ich nicht vervollständigen, auf Grund meiner Riviera-Abwesenheit, allerdings sind mir dann doch noch ein paar Wörter in den Sinn gekommen.
Uih, das macht Spaß mit Euch!!!!
Nina

Auch ich danke den Beteiligten Kochmauserl, Tigerlilie und hier nun die Auflösung.


1. Schoppe = ein Glas Apfelwein
2. dabbisch = ungeschickt
3. Dorschenanner = Durcheinander
4. Ebbelwoi = Apfelwein
5. Dutt = Tüte
6. Schlabberlatz = Lätzchen (für Kinder)
7. Labbe = Scheuertuch, Lappen
8. äbsch = beleidigt, sauer, schlecht gelaunt
9. dribbdebach = auf der anderen Flussseite
10. Kneippche = kleines scharfes Messer
11. uffgestumppt = klein
12. Bobbelche = Baby
13. Blummedobb = Blumentopf
14. Schesslong = Sofa
15. babbele = reden, sprechen
16. schepp = schief
17. Ribbelkuche (auch: Riwwelkuche) = Streuselkuchen
18. Schbaschel = Spargel
19. Babba = Papa, Vater
20. Brutsch = Schmollmund
21. Werschtsche = Würstchen
22. Dascheduch = Taschentuch
23. Flaaschworscht = Fleischwurst
24. Gelerrsch = Kram, Gerümpel
25. Dorschd = Durst
26. Kolder = Wolldecke
27. Schibbsche = kleine Schaufel
28. lunse = heimlich schauen, gucken
29. babbisch = klebrig
30. Schnuud = Mund
31. klaa = klein
32. Reeschescherrm = Regenschirm
33. ferschderlisch = fürchterlich
34. Schbischel = Spiegel
35. Schlabbe = Hausschuh
36. Peiffedeggel = Denkste! Das war wohl nix
37. Trottwaa = Bürgersteig
38. Wasserhäusje = Kiosk
39. hibbelisch = unruhig
40. mied = müd

Naja, dann war ja fast alles richtig!!!!

Wegen dem Wasserhäusje hätt ich mich schon fast gestritten!! Aber anscheinend stimmt es doch. Wasrum nennt ihr den Kiosk denn so?

Dat weiß ich selber nicht, ist aber wirklich ein sehr sehr gängiger und typischer Begriff hier in Frankfurt. Musst ich auch erst lernen.

vor allem das ein Gutsje ein Bonbon ist....

Zitat von Schreiberling72

---

vor allem das ein Gutsje ein Bonbon ist....

---